Tuesday, December 11th, 2007

hovan: (Default)
В ожидании принца......Раз уж упомянули Гедиминаса, надо слазить наверх, к его замку, который, само собой, построен на возвышении (в связи с чем его иногда называют «Верхним») у слияния двух рек – Нериса и Вильны. Собственно от замка не так уж много и осталось, его не раз разрушали тевтонцы, но всё-таки существенно больше, чем в Каунасе. А главное – жива центральная оборонительная башня (этажа четыре высотой), которая тоже носит имя Гедиминаса.

В музейной кассе разыгрывается сценка в духе Гельжинисов. Скупердяй Вайдас купил билеты на всех, кроме Сони.
– А на девочку? – спрашивает строгая служительница.
– Она ещё маленькая, – авторитетно заявляет Вайдас.
– Неужели она не ходит в школу? – справедливо сомневается музейная мышь.
– Не-а. Она вообще говорить не умеет.
Тётка несколько ошарашено смотрит на Соню, каковая в данный момент имеет вид туповатый и морду красную. Ну, устал ребёнок, запыхался карабкаться наверх по булыжной мостовой, да ещё в жару. Служительница как-то машинально пропускает нас, а Диана шёпотом переводит нам диалог, который шёл, разумеется, на литовском.
– А что, – оправдывается перед нами Вайдас, – Соня ведь не ходит сейчас в школу – каникулы, и говорить по-литовски не умеет.

Полный ужупис и неполный... )

February 2023

S M T W T F S
   1234
567 891011
12131415161718
19202122 232425
262728    

Most Popular Tags

Expand Cut Tags

No cut tags