Sunday, July 13th, 2008

hovan: (Венька)
1 И сказал Господь Ною: войди ты и все семейство твое в ковчег, ибо тебя увидел Я праведным предо Мною в роде сем;
2 и всякого скота чистого возьми по семи, мужеского пола и женского, а из скота нечистого по два, мужеского пола и женского;
3 также и из птиц небесных по семи, мужеского пола и женского, чтобы сохранить племя для всей земли

(Быт.7:1-3)

P.S. Скот, оказывается, может быть чистым. И ещё открытие - не все твари были по паре. Некоторые по семи. Почему об этом никто никогда не вспоминает?

Библикбез {7} - бог раскаялся

hovan: (Венька)
15 и вошли к Ною в ковчег по паре от всякой плоти, в которой есть дух жизни;
16 и вошедшие мужеский и женский пол всякой плоти вошли, как повелел ему Бог. И затворил Господь за ним.

(Быт.7:15-16)

P.S. Очень трогательно...

Библикбез {8} - чисто скот

hovan: (Default)
Час назад, в парке. Рядом присаживаются две старушки. Но садятся на скамейку задом наперёд - чтобы видеть трамвайную остановку. Одна другой:
- Успеем. Щас подойдёт сороковушка - и мы, считай, дома.
Вторая:
- А во сколько начало?
- В девятнадцать писят. Думала к шестнадцати успеть, да вот...
- А что было?
- Да "Динамо" играло. Хотела посмотреть - как там Кержаков.

Мимо проходит типа молодая семья. Девочка:
- Папа, ну, пойдём с нами.
Мама:
- Папа купил нам видеокарту для компьютера, так что отпустим его на работу. Пусть деньги зарабатывает.

P.S. Не знаю, выиграет ли "Зенит" сегодня у "Химок", но если он будет проигрывать так же красиво, как третьего дни Нальчику - то пусть.
hovan: (Венька)
22 все, что имело дыхание духа жизни в ноздрях своих на суше, умерло.
23 Истребилось всякое существо, которое было на поверхности земли; от человека до скота, и гадов, и птиц небесных, - все истребилось с земли, остался только Ной и что [было] с ним в ковчеге.
24 Вода же усиливалась на земле сто пятьдесят дней.

(Быт.7:22-24)

P.S. Как правило, они точны в цифрах. Благо непроверяемы. Но тут передумали. Потоп на "сорок дней и сорок ночей"? Маловато будет. Сто пятьдесять лучше. А сверку текста забыли провести.

Но это так, смехуёчки. А "дух жизни в ноздрях своих" - это... это... Не первый ужо раз посещает меня мысль, что Платонов, искавший свой художественный язык, косил левым глазом именно сюда. Этот пафос духа неотделимого от мяса, ничего не объясняющий и не затрудняющийся доказательствами, непоследовательный, но всёсокрушающий... Да, завораживает...

Библикбез {9} - и затворил

hovan: (Default)
Горацио

Соринка, чтоб затмился глаз рассудка.
В высоком Риме, городе побед,
В дни перед тем, как пал могучий Юлий,
Покинув гробы, в саванах, вдоль улиц
Визжали и гнусили мертвецы;
Кровавый дождь, косматые светила,
Смущенья в солнце; влажная звезда,
В чьей области Нептунова держава,
Болела тьмой, почти как в судный день;
Такие же предвестья злых событий,
Спешащие гонцами пред судьбой
И возвещающие о грядущем,
Явили вместе небо и земля
И нашим соплеменникам и странам.

Призрак возвращается.

Но тише, видите? Вот он опять!
Иду, я порчи не боюсь. - Стой, призрак!
Когда владеешь звуком ты иль речью,
Молви мне!
Когда могу я что-нибудь свершить
Тебе в угоду и себе на славу,
Молви мне!
Когда тебе открыт удел отчизны,
Предвиденьем, быть может, отвратимый,
О, молви!
Или когда при жизни ты зарыл
Награбленные клады, по которым
Вы, духи, в смерти, говорят, томитесь,

Поет петух.

То молви; стой и молви! - Задержи
Его, Марцелл.

Марцелл

Ударить протазаном?

Горацио

Да, если двинется.

Бернардо

Он здесь!

Горацио

Он здесь!

Призрак уходит.

Марцелл

Ушел!
Напрасно мы, раз он так величав,
Ему являем видимость насилья;
Ведь он для нас неуязвим, как воздух,
И этот жалкий натиск - лишь обида.

(Акт 1, сцена 1, перевод М. Лозинского)

P.S. Это был бы номер... То, что салдафон Марцелл предлагает шарахнуть призрака протазаном, - это, в общем, не штука. Но то, что Горацио поддерживает эту идею!.. А если б шарашнули? А если б получилось? Финита ля комедия? В смысле - трагедия...
hovan: (Венька)
1 И вспомнил Бог о Ное, и о всех зверях, и о всех скотах, (и о всех птицах, и о всех гадах пресмыкающихся,) бывших с ним в ковчеге; и навел Бог ветер на землю, и воды остановились.
2 И закрылись источники бездны и окна небесные, и перестал дождь с неба.
3 Вода же постепенно возвращалась с земли, и стала убывать вода по окончании ста пятидесяти дней.
4 И остановился ковчег в седьмом месяце, в семнадцатый день месяца, на горах Араратских.

(Быт.8:1-4)

P.S. Я был неправ (про 40/150 дней). Это не ошибка при вычитке - Он просто забыл закрыть кран. Телевизором, там, увлёкся. Соседей ниже этажом тоже, конечно, затопило. Но при Его связях - дело поправимое.

А вот позиционирование по Арарату оказалось приблизительным. Число-то множественное. Бывал я в тех местах. Гор много. Каквказ вообще немаленький.

Библикбез {10} - в ноздрях своих

Реванш

Sunday, July 13th, 2008 11:48 pm
hovan: (Default)
Финал Чемпионата Европы: Россия-Испания.
В наши ворота влетает аж 8 мячей.
Но в испанские-то ворота - 9!
Ааа-аа-а! Включайте Меркьюри! И гимн тоже включайте.
Ну, да - не мужики, тётки.
И не футбол, а водное поло...
Но всё равно...

February 2023

S M T W T F S
   1234
567 891011
12131415161718
19202122 232425
262728    

Most Popular Tags

Expand Cut Tags

No cut tags