За Гамлета не чокаясь... [1]

Этот роскошный тост придумал Боря Чечельницкий – nederjavin. И немедленно выпили...

Боря, как и я, и ещё ряд бездельников участвовал в новом проекте Пенсил-клуба под немудрящим названием “Гамлет”. Проект был коллективный. Мне достались 6-я и 7-я сцены IV-го акта. По регламенту положено было начинать с приветствия Розенкранцу и Гильденстерну, а заканчивать благодарностью им же. Таким образом, в начале и конце – пятистопный ямб. Остальное – как получится, но желательно в рифму. И последний нюанс: поощрялось осовременивание изложения.

Спасибо Лёше Сычёву – uglich, который снял мою декламацию. Я порезал мувик по сценам. Но при ужимании для аплоада качество, конечно, убежало, хотя размерчик всё равно не маленький – 10Мб. Для тех, у кого интернет медленный, а интерес большой, – помещаю ниже текст 6-й сцены. Чуть позже будет 7-я. Остальные части мажордом talferova (Таня Алфёрова) выложит на своей страничке, когда соберёт их со всех участников.

Отдельная благодарность Косте Крайну – ogn_slon, за то что научил меня форматировать отступы в html.

Гамлет4-6 from Viacheslav Khovanov on Vimeo.

		АКТ IV

		СЦЕНА 6

  (Эльсинор. Комната в замке. Горацио один. Разговаривает сам с собой.)

Горацио:	Привет вам, Розенкранц и Гильденстерн…
		С чего, скажите, мне не быть угрюмым?
		Их ждут глубины аглицких таверн,
		Пока сопят они в глубинах трюма.
		Меня же принц не взял на променад,
		А заливал, мол, я ему – камрад.

  (Входит слуга.)

( кликаем в закулисье... )