Так победим или не так

Я ничего не имею против афроукраинцев, но понять - почему матч "Динамо" Киев показывают в прямом эфире, а первую игру чемпиона страны в Лиге Чемпионов - в записи, заполночь - невозможно. По этому поводу уже возмутились все кому ни лень, включая глубокоуважаемого массу.

А ведь подмечено: когда евробаталии "Зенита" не кажут напрямую - он проигрывает. Что-то, видимо, такое протекает в эфире в обе стороны. И подпитывает команду. И наоборот. Вот и на этот раз: Аршавин играл из ног вон плохо, Погребняк страдал разлитием желчи и настрадался на жёлтую карточку (с женой, что ли, поругался?), от Зырянова мячики отскакивали, как от новичка, а Данни ухитрялся мазать, когда мячу и деваться было уже некуда, кроме как в ворота.

Зато Дель Пьеро забил свой лучший в жизни штрафной, в чём честно признался после матча. Но даже в таком некондиционном отчего-то состоянии "Зенит" был ничем не хуже "Ювентуса", а по количеству потенциальных банок даже лучше. Что ж, остаётся выгравировать медную табличку и повесить её на клубную доску почёта - "Нам забивал сам Дель Пьеро!"

Я - Гамлет, холодеет кровь... [18]

...
Гамлет

И не слишком пилите воздух руками, вот этак; но будьте во всем ровны, ибо в самом потоке, в буре и, я бы сказал, в смерче страсти вы должны усвоить и соблюдать меру, которая придавала бы ей мягкость. О, мне возмущает душу, когда я слышу, как здоровенный, лохматый детина рвет страсть в клочки, прямо-таки в лохмотья...

Первый актер

Я ручаюсь вашей чести.

Гамлет

Сообразуйте действие с речью, речь с действием, причем особенно наблюдайте, чтобы не переступать простоты природы; ибо все, что так преувеличено, противно назначению лицедейства, чья цель как прежде, так и теперь была и есть - держать как бы зеркало перед природой. Ах, есть актеры, - и я видел, как они играли, и слышал, как иные их хвалили, и притом весьма, - которые, если не грех так выразиться, и голосом не обладая христианским, и поступью не похожие ни на христиан, ни на язычников, ни вообще на людей, так ломались и завывали, что мне думалось, не сделал ли их какой-нибудь поденщик природы, и сделал плохо, до того отвратительно они подражали человеку.

Первый актер

Надеюсь, мы более или менее искоренили это у себя.
...

(Акт 3, сцена 2, перевод М. Лозинского)

P.S. А вы говорите - Станиславский! И вообще - заметно, что Шекспир писал в расчёте на Смоктуновского.