Сам ты буев...
Friday, October 2nd, 2009 05:26 pm
Во время перекура попалась мне на глаза одна бурятская книга. Начинаю, как положено, с конца - издательство "Современник", 1975-й год, 10 тыс. экз., цена 28 коп. Теперь в начало - в аннотации сказано: "...поэт даже не успел закончить литературный институт им. А.М. Горького". Перевожу взгляд на титульную страницу. Автор: Н. Нимбуев, ниже - название книжки, ещё ниже - составитель: М. Самбуев.
Ну, да - смешно. Однако, поискавшись, я выяснил, что мужчина, царствие ему небесное, вполне мог бы стать классиком русско-бурятской поэзии, если бы не характерная для малых народов сих слабая алкоголеустойчивость. "Ухэдэл мэдэбэ" (буквально "смерть знает"). Стихи... Не знаю, что сказать... Вот пример:
* * *
Ночь напролет до самого рассвета
бродил я по аллеям, размышляя
о глубочайших тайнах бытия.
- Что потерял? -
спросила дворничиха.
Классичность, кстати, не шутка. Судя по тому, что нашёлся некий Владимир Борисов, положивший на музыку несколько текстов Нажмила. А пропо: