Из Расеи в Моисеи {10}

Часть 1-я Часть 2-я Часть 3-я
Часть 4-я Часть 5-я Часть 6-я
Часть 7-я Часть 8-я Часть 9-я

В непокрытое темя
Солнце врыло, вмозжило мохнатые жальца.
Здесь Восток, здесь умеют и любят накручивать время
На незримые стержни, как пейсы на тулово пальца.
<...>
Соловею по фену,
Предаюсь безмятежно короткому зною,
И мерещится мне, что вошел, как кирпич в эту древнюю стену,
И двенадцать колен несгибаемых намертво встали за мною.
(В. Лейкин)

14. Под небом голубым есть город...

Мне не пришлось долго выбирать песню для главы об Иерусалиме. Разумеется, "Ерушалаим шель захав" (Золотой Иерусалим). Эта не только самая известная песня о великом городе, но по совместительству – неофициальный гимн Израиля. Кроме того, песня стала пророческой (причём пророчество сбылось почти мгновенно): через три недели после её первого исполнения 15 мая 1967 года израильские войска заняли город, и евреи, наконец, получили доступ к своей главной святыне – Хакотел а Маарив (Стене Плача).

Наоми Шемер – автор музыки и текста – уроженка Палестины, но её родители – российские ашкеназы. Почему это меня не удивляет? А вот с исполнителем я колебался, но решил, что лучший вариант – это Офра Хаза, редкой красоты сефардка. И редкого голоса – она четырежды признавалась лучшей певицей Израиля. Жаль, померла рано. В подозрительном, я бы сказал, возрасте (вспоминается абсолютная звезда романса предреволюционной России Анастасия Вяльцева).

( Далее - более... )