"...подложили поросенка, а не свинью"

Ия Саввина, царствие ей, во всей своей богатой актёрской карьере к мультипликации имела практически только винни-пуховое отношение. Но её Пятачок был не менее гениален, чем леоновский Пух. Для меня было загадкой - что это, откуда? А сегодня я узнал разгадку.

"Когда в 1969 году художник-мультипликатор Владимир Зуйков нарисовал ей поросенка Пятачка и предложил ей его озвучить, Саввина сразу увидела тоненькую шейку, поднятый к небу взгляд и поняла: Пятачок – вылитая Белла Ахмадулина. Она сказала Зуйкову: "Я знаю, как его озвучивать. Я буду озвучивать его так, как Белла Ахмадулина нараспев читает свои стихи". После выхода мультфильма Ахмадулина позвонила и сказала: "Иечка, спасибо, что вы мне подложили поросенка, а не свинью". [конец цитаты]

Кстати, сегодня гениальному Хитруку - режиссёру "Винни-Пуха" и прочего всякого - исполняется 95. Причём отнюдь не посмертно...