«Из ада всегда возвращаются с пустыми руками...»
"Быть только самим собой - этого очень мало; я питаю отвращение к анекдоту."
(Ж.Геено, «Дневник сорокалетнего европейца», 1934)
P.S. Обратите внимание - написана в 34-м, уже в 35-м переведена на русский, и уже в 36-м издана. С чего бы так стремительно? А потому что очень уж комплиментарный для молодого эсэсэсэра опус получился (и очернительный для как бы буржуазной Европы). В общем, человек не знал, о чём пишет. Эту книжку подарил мне Валя Бобрецов. Теряюсь в догадках - зачем. Нудная она и глупая. Под стать фамилии автора. Но иногда в ней проскакивают подобные перлы. И тогда начинаешь понимать, что систематическое образование может окрылить даже откровенную посредственность.