Часто пишется Марс, а читается наоборот...

<...>
Когда б и впрямь они парадом
Освободителей прошли,
То в грязь со свастиками рядом
И звёзды б красные легли.
Пусть обуха не сломишь плетью,
Однако армия - не плеть!
Тому назад уж полстолетья
Режим кровавый мог истлеть.
И всё ж пришёл конец запретам,
Но, те же лозунги крича,
Плетётся дряхлый раб с портретом
Того же горца-усача.
Он страшно недоволен строем,
Трёхцветным флагом и гербом...
Раб тоже может быть героем,
Но всё ж останется рабом.
И что ж мы празднуем в угоду
Им всем девятого числа?
Тот выиграл, кто обрёл свободу.
Ну что же, Дойчланд - обрела.
А нас свобода только дразнит,
А мы - столетьями в плену...
На нашей улице - не праздник.
Мы проиграли ту войну.

(Ю.Нестеренко, «***»)

( и ещё... )