Sunday, August 9th, 2015

hovan: (Венька)


– Вас, черногорцев, сколько?
– Нас и русских – сто пятьдесят миллионов!
– Ну, а без русских-то сколько?
– Как это – без русских? Мы русских одних не бросим!
(почти анекдот)




1. Сречан пут!

По-черногорски это означает – «Счастливого пути». На самом деле, такого языка нет, а есть «иекавско-штокавскоий диалект сербохорватской языковой системы». Проще говоря, это сербский. Но как только оне, черногорцы, замутили независимость (в 2006 году), то и мову обозвали соответственно.

Это я к тому, что отпуска у нас случаются вдруг. Типа «кто-то один вскочил-выскочил, и все забегали…» То есть, поздняк вдумчиво планировать и экономно логистировать. «Но у нас с собой было…» И не столько у нас, сколько поблизости. Я нечаянно вспомнил, что мой ближайший сосед на Васильевском – Иван Л. – имеет домик в Монтенегро. Не напросится ли в гости? И напросился…

Музыкальный дивертисмент для зачина южно-славянского трипа я выбрал следующий: «Диско-партизаны» незабвенного Бреговича. И хотя гениальный Горан – не монтенегр, а боснийский цыган, но диалект тот же. Там всё под рукой. А почему именно эту песенку – см. ниже.



в Чорные Горы... )

February 2023

S M T W T F S
   1234
567 891011
12131415161718
19202122 232425
262728    

Most Popular Tags

Expand Cut Tags

No cut tags