Библикбез {110} - зубы у коней стали несколько длинней

14 И послал Моисей из Кадеса послов к Царю Едомскому [сказать]: так говорит брат твой Израиль: ты знаешь все трудности, которые постигли нас;
...
17 позволь нам пройти землёю твоею: мы не пойдём по полям и по виноградникам и не будем пить воды из колодезей [твоих]; но пойдем дорогою царскою, не своротим ни направо ни налево, доколе не перейдём пределов твоих.
18 Но Едом сказал ему: не проходи через меня, иначе я с мечом выступлю против тебя.

(Чис.20:14,17-18)

P.S. Есть такое страшное немецкое слово - Durchzugsrecht. Это юридический термин, означающий право прохода войск (через территорию другого государства). В прочих языках специального термина для данного феномена нет, хотя сам феномен в истории разных народов встречался неоднократно. К примеру, поляки в 1939 ответили Сталину так же, как безымянный Царь Едомский — Моисею: запретили проход войск. И они были правы — это отсрочило гибель страны. Правда, ненадолго — всего на полгода.

Полагаю, образованные западные славяне хорошо знали, чем заканчиваются подобные "проходы". Возможно, даже, что они читали древний китайский трактат «Люйши Чуньцю» («Вёсны и осени господина Люя»), который описывает события почти той же давности, что и Тора. Не могу удержаться от несколько прореженной, но всё равно безумно красивой цитаты из 2-й главы 15-й книги — «Цюань сюнь» («Власть и заслуги»).

( дела китайские и европейские... )

Библикбез {109} - десятина десятины