Библикбез {123} - пиар и суета

11 Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно; ибо не оставит Господь без наказания того, кто употребляет имя Его напрасно.

(Втор.5:11)

P.S. 5-ю главу "Второзакония" можно было бы и пропустить, поскольку её содержание вторично (каламбур случаен) - очередной повтор 10 заповедей. Но я хотел бы обратить внимание на 3-ю (по большинству систем счисления) заповедь, которую частенько формулируют так - "Не поминай имя Господа всуе" (хотя архаизм "всуе" в Синодальном переводе встречается всего один раз и совсем в другом месте).

Мой интерес связан с уже отмечавшейся неочевидностью заповедей. Даже тех, которые, казалось бы, предельно ясны (например, "Не убий" - вовсе не запрещает убийство). Да и не только я интересуюсь, многие неофиты вопрошают - что бы могло означать "поминание всуе"?

( public relations... )

Библикбез {122} - оно не может не есть