Хороша страна Болгария - 9
Wednesday, December 20th, 2017 09:43 pm
Потому, быть может, и люблю я
Над полями лебединый клич,
Голубую даль береговую,
Конский бег под хлопающий бич…
Пропаду ли, нет, — сама не знаю!
Только знаю, что и мёртвой я
Восхвалю тебя, моя родная,
Древняя болгарская земля!
(Елисавета Багряна)
Герою Народной Республики Болгария и лауреату Димитровской премии Елисавете Багряне повезло — её переводили, доводя до блеска, Ахматова и Цветаева (как раз то, что в эпиграфе). А нам тоже повезло — на пляжный день выдали вполне приличную погоду. Правда, ветреную. Спасатели свистят, в море не пускают. Скушно.
( ...и болгарский хоровод. )
[продолжение следует...]