Хелпу мне хелпу!

Купил сетевую карточку и шнурок для старого компьютера.
Связал в одноранговую сетку с ноутбуком.
Хотел, значица, перекинуть накопленное добро.
Слева - ХР, справа - Виста.
Обе карточки - 100мегабитные.
Начал перекидывать...
Впечатление такое, что каждый бит тащат волоком из варяг в греки.
Так я буду сливать до второго пришествия.
Други! Кто знает - в чём дело?
Может, кто уже имеет опыт подобных трансферов?