Entry tags:
Застрелиться огурцом
"Вор-новотор ходил на них с пушечным снарядом, палил неослабляючи и, перепалив всех, заключил мир, то есть у заугольников ел палтусину, у сычужников - сычуги. И получил от князя похвалу великую. Вскоре, однако, он до того проворовался, что слухи об его несытом воровстве дошли даже до князя. Распалился князь крепко и послал неверному рабу петлю. Но новотор, как сущий вор, и тут извернулся: предварил казнь тем, что, не выждав петли, зарезался огурцом."
(М.Е.Салтыков-Щедрин, «История одного города», 1870)
P.S. Широко популярная в узких кругах (или наоборот) поговорка - "застрелиться огурцом" - оказывается, тоже произошла через посредство Михаила Евграфовича. Но, похоже, в XX веке её модернизировали.