«Для дѣтей изряднаго возраста...»

Он видел, что кругом него люди, словно отравленные мухи, бродят, и говорил себе: «Это оттого, что они не сознают себя строителями своих судеб. Это колодники, к которым и счастие, и злосчастие приходит без всякого с их стороны предвидения, которые не отдаются беззаветно своим ощущениям, потому что не могут определить, действительно ли это ощущения, или какая-нибудь фантасмагория».

(М.Е.Салтыков-Щедрин, «Либерал», 1885)

P.S. А вы удивляетесь - как русских в один секунд за границей распознают. Щедрин и здесь первым ответ дал.

То не вечер...

Выпить - да не спеть! И какой же русский не...

Ничего, впрочем, особливого. Протоколу для.

Птички, черепашки и семена молний

"Ты показала мне". Что именно - чорт его знает. Но послушать песенку "You Showed Me" приятно. И захотелось, само собой, узнать об авторах. Но выяснилось, что британская банда Lightning Seeds (семена молнии, однако) не сочинила эту песенку в 1997-м, а сделала кавер на основе оригинала 69-го года американского ВИА The Turtles (черепашки, значит).

Но бесконечность, как известно, не предел. "Черепашки" тоже, оказывается, песенку не сочиняли, а спёрли у своих легендарных калифорнийский соседей - группы The Byrds (птички, стало быть). Да-да, это те самые "бёрдсы", которые писали саундтрек к «Беспечному ездоку». Так вот, "Птички" сочинили песенку ещё в 64-м, но почему-то не включали её в свои альбомы вплоть до 69-го. А когда собрались - было уже поздно: черепаший вариант оказался намного удачней, а главное - уже ушёл в народ. Вот такая приключилась...

Понятное дело, если на песню появился хотя бы один кавер - жди других. И их, разумеется есть. Но молниеносная версия остаётся самой...